voorwaarden

Scarica tutti i file

Inhoudsopgave:

Artikel   1 – Definizioni

Artikel   2 – Identità del lavoratore

Artikel   3 – Toepasselijkheid

Artikel   4 – Het aanbod

Artikel   5 – Il sistema di controllo della qualità

Artikel   6 – Herroepingsrecht

Artikel   7 – Costi in caso di erpetismo

Artikel   8 – Uitsluiting herroepingsrecht

Artikel   9 – I prezzi

Artikel 10 – Conformità e garanzia

Artikel 11 – Levering e utilizzo

Artikel 12 – Transazioni illecite: duur, opzegging e verlenging

Artikel 13 – Betaling

Artikel 14 – Regolamentazione delle cerniere

Artikel 15 – Gesti

Artikel 16 – Aanvullende o afwijkende bepalingen

 

Artikel 1 – Definizioni

In queste pagine si parla di:

 

1. 1. Bedenktijd: il termine che può essere utilizzato per ottenere il risarcimento è il seguente: il termine “herroepingsrecht”;
2. 2. Consumento: una persona naturale che non ha a che fare con l’utilizzo di un’azienda o di un’impresa e che si trova in una posizione di svantaggio rispetto all’uomo;
3. 3. Dag: kalenderdag;
4. 4. Duurtransactie: un evento che si verifica in un luogo in cui si trovano prodotti e/o diensten, in cui viene esercitata una leva e/o un’azione di leva in un giorno;
5. 5. Duurzame gegevensdrager: l’elemento che il consumatore o l’ondernemer ha in mano per ottenere le informazioni che gli sono state fornite, è un modo che rende difficile la riproduzione e l’archiviazione di tali informazioni.
6. 6. Herroepingsrecht: l’obbligo di risarcimento per le persone che hanno bisogno di un’assistenza per poter accedere a un’area di lavoro;
7. 7. Modelformulier: il modelformulier voor herroeping die de ondernemer ter beschikking stelt die een consument kan invullen wanneer hij gebruik wil maken van zijn herroepingsrecht.
8. 8. Ondernemer: la natura o il diritto di proprietà che si applica ai prodotti e/o ai diensten op afstand aan consumenten;
9. 9. Overeenkomst op afstand: un overeenkomst che si trova all’interno di un sistema per la verifica dei prodotti e/o dei diensteni, in cui è possibile utilizzare una o più tecnologie per la comunicazione su afstand;
10. 10. Tecnologia per la comunicazione sul supporto: un mezzo che può essere utilizzato per la chiusura di un’emergenza, in modo che il dispositivo e l’apparecchio siano collegati tra loro in un’unica soluzione.
11. 11. Algemene Voorwaarden: le onderhavige Algemene Voorwaarden di un agricoltore.

 

Artikel 2 – Identità del lavoratore

Staal- en ijzerwarenshop BV
Wittebolgrasbeemd 26, 5551
HZ Valkenswaard
Tel: +31 (0)40 76 20 704 (dal lunedì al venerdì: 8u – 12u en 13u – 17u)
info@roostershop.eu

KvK: 59035315
BTW: NL8532.89.608B01

 

Artikel 3 – Toepasselijkheid

Questi termini di paragone si riferiscono a un passaggio su un’altra piattaforma di vendita e a un’altra piattaforma di vendita, che può essere utilizzata per ottenere un prezzo più basso e una vendita più vantaggiosa tra la piattaforma e il cliente.

1. 1. Se l’apparecchio viene posizionato in alto, è possibile gestire la funzione di controllo di questi parametri sul pannello di controllo. Se non è possibile ottenere un risultato soddisfacente, è necessario che, in base a quanto previsto dal regolamento, i costi di gestione dei prodotti siano calcolati in base a quanto previsto dal regolamento stesso.
2. 2. Se l’apparecchio è elettronico, in base al coperchio precedente e al fatto che l’apparecchio è elettronico, è possibile gestire la funzione di controllo di queste finestre algemene sul cavo elettrico dell’apparecchio, in modo da poterla gestire in base a criteri diversi. Indien dit redelijkerwijs niet mogelijk is, zal voordat de overeenkomst op afstand wordt gesloten, worden aangegeven waar van de algemene voorwaarden langs elektronische weg kan worden kennisgenomen en dat zij op verzoek van de consument langs elektronische weg of op andere wijze kosteloos zullen worden toegezonden.
3. 3. Per quanto riguarda i dati relativi ai prodotti o ai prodotti specifici per il passaggio, il secondo e l’ultimo coperchio del passaggio non sono sufficienti e l’apparecchio può essere utilizzato per il passaggio di prodotti o di prodotti specifici.
4. 4. Indien één o meerdere bepalingen in deze algemene voorwaarden op enig moment geheel of gedeeltelijk nietig zijn of vernietigd worden, dan blijft de overeenkomst en deze voorwaarden voor het overige in stand en zal de betreffende bepaling in onderling overleg onverwijld vervangen worden door een bepaling dat de strekking van het oorspronkelijke zoveel mogelijk benaderd.
5. 5. Le situazioni che non sono contemplate in questi criteri, devono essere considerate come “al di fuori del contesto” di questi criteri.
6. 6. Le informazioni relative all’utilizzo o all’innalzamento di uno o più canali di vendita dei nostri prodotti sono disponibili solo nel caso in cui si tratti di un’altra opzione.

 

Artikel 4 – Il tuo nome

1. 1. Se un’azienda ha una geldigheidsduur di valore superiore, o se ha un’altra azienda, questa non può essere inserita nell’azienda.
2. 2. L’aanbod è vrijblijvend. L’ospite ha bisogno di un aiuto per poter passare e per poter lavorare.
3. 3. L’aanbod contiene un’immagine completa e chiara dei prodotti e/o dei prodotti che hai acquistato. La descrizione è molto dettagliata per rendere possibile una buona comprensione dell’oggetto. Se l’acquirente si avvale di prodotti e di diensten, questi vengono utilizzati per la vendita di prodotti e di diensten. Le vergissingen o le fouten di tipo kennelijke nell’aanbod non vincolano l’ondernemer.
4. 4. Tutti i dati e le specifiche indicati nell’annuncio sono indicati e non possono essere utilizzati per la cancellazione o il vincolo del contratto.
5. 5. I prodotti che non sono stati utilizzati sono un problema di sicurezza per i prodotti che sono stati modificati. Ondernemer non può garantire che i colori che abbiamo modificato siano identici a quelli dei prodotti.
6. 6. Elk aanbod bevat zodanige informatie, dat voor de consument duidelijk is wat de rechten en verplichtingen zijn, die aan de aanvaarding van het aanbod zijn verbonden. Questo significa che il tuo nome è un’altra cosa:

          il prezzo è comprensivo di spese di spedizione;
          i costi di pagamento di un evento;
          la possibilità di far funzionare il sistema di gestione del risparmio e quali sono le manovre da adottare;
          Non si tratta di una violazione del diritto di proprietà intellettuale;
          la possibilità di scommettere, di utilizzare e di far funzionare il sistema;
          il termine per la garanzia dell’ordine, ma anche il termine per la garanzia del prezzo da parte dell’acquirente;
          Il prezzo della tariffa per la comunicazione su strada è da intendersi come un costo per l’utilizzo della tecnologia per la comunicazione su strada, che deve essere pagato in base ad un altro criterio rispetto a quello della base normativa per l’utilizzo della tecnologia di comunicazione;
          di overeenkomst na de totstandkoming wordt gearchiveerd, en zo ja op welke wijze deze voor de consument te raadplegen is;
          il modo in cui il documento, per il controllo dell’overeenkomst, può essere controllato e gestito;
          di eventi e di altri talenti che, al di fuori dei Paesi Bassi, possono essere sfruttati;
          i codici di identificazione che l’utente ha ricevuto e che possono essere modificati; e la modalità con cui l’utente può utilizzare questi codici di identificazione per via elettronica.
          il valore minimo della sovracopertura in presenza di una transazione.

 

Artikel 5 – Il sistema di controllo

1. 1. L’apparecchio si trova, oltre che sul coperchio 4, anche nel momento in cui si apre la porta del contenitore dell’apparecchio e si apre la porta del contenitore stesso.
2. 2. Se il dispositivo di controllo dell’ingresso in rete è stato disattivato, il dispositivo di controllo deve essere collegato all’ingresso in rete della rete elettronica e deve essere in grado di garantire l’ingresso in rete dell’ingresso in rete. Se l’autorizzazione all’uso non viene fornita dall’utente, il cliente può legare il prodotto al prodotto stesso.
3. 3. Se l’overeenkomst è elettronico, il fornitore deve passare le regole tecniche e organizzative per migliorare l’elaborazione dei dati elettronici e per creare un sito web trasparente. Se l’impianto elettrico può funzionare, è necessario che l’addetto passi le norme di sicurezza in un minuto.
4. 4. L’ondernemer può posizionarsi – in presenza di kaders umidi – sulla linea di confine, oppure può agire su tutte le caratteristiche e i fattori che sono importanti per un’eventuale modifica dell’overeenkomst. Se l’acquirente ha bisogno di una buona base di partenza per poter vendere il suo prodotto, deve essere in grado di fornire un’offerta o un’offerta di vendita o un’offerta di vendita o un’offerta di vendita o un’offerta di vendita bizzarra.
5. 5. L’acquirente deve fornire al prodotto o al fornitore le informazioni richieste, in forma scritta o in forma anonima, che possono essere fornite dal fornitore in un modo diverso da quello tradizionale:

a. il blocco del vestiario dell’edificio in cui è possibile utilizzare il cemento;

b. Le condizioni di partenza e le modalità di applicazione del regolamento dell’herroepingsrecht sono fondamentali per una fusione di due parti, che si inserisce nel quadro del diritto di proprietà dell’herroepingsrecht;

c. informazioni sulle garanzie e sull’assistenza migliore;

d. di cui all’artikel 4 lid 3 di questa direttiva, se l’autore di queste informazioni è stato trattato in modo tale da poter utilizzare il sistema di controllo;

e. le vereisten voor opzegging van de overeenkomst indien de overeenkomst een duur heeft van meer dan één jaar of van onbepaalde duur is.

1. 6. In caso di transazioni illecite, la segnalazione nel coperchio anteriore deve essere leggermente spostata verso l’ultima leva.
2. 7. Tutti i prodotti sono da considerarsi come non disponibili per l’acquisto di un prodotto che non è stato venduto.

 

Artikel 6 – Diritto di proprietà intellettuale

Per quanto riguarda l’acquisto di prodotti, il cliente ha il diritto di ottenere il diritto di accesso ai prodotti per un periodo di 14 anni. Il prodotto deve essere consegnato il giorno stesso dell’arrivo del prodotto al consumatore o a una porta del consumatore e deve essere consegnato all’acquirente.

In base alle caratteristiche del prodotto e della confezione, l’apparecchio deve essere collegato al prodotto e alla confezione. Il prodotto può essere inserito in un’altra confezione o utilizzato per i clienti che lo desiderano o che lo desiderano. L’argomento è fondamentale per la gestione della vita degli sposi e per il loro utilizzo, che deve essere sempre più importante per la loro salute, per il loro benessere e per il loro lavoro. Se si vuole che il prodotto venga utilizzato, è necessario che il prodotto venga consegnato in tutte le sue parti e, in caso di necessità, nella sua forma originaria e nella sua confezione al fornitore, in conformità con le istruzioni fornite dal fornitore stesso.

Se il prodotto viene utilizzato in modo da non essere considerato un diritto erariale, è necessario che entro 14 giorni, dall’inizio della commercializzazione del prodotto,  sia reso accessibile all’acquirente. Per fare questo è necessario utilizzare il modulatore. Se il prodotto viene utilizzato per scopi diversi da quelli previsti dal contratto di assicurazione, il cliente dovrà restituire il prodotto entro 14 giorni. La norma prevede che si tenga conto del fatto che i dati relativi agli zavorramenti tijdig sono stati modificati, anche se non è stato possibile farlo per mezzo di una verifica.

Se il tuo impianto non è in grado di funzionare correttamente, puoi fare in modo che venga applicato il diritto di proprietà dell’erario. Se il prodotto non viene consegnato all’acquirente, è un’impresa.

 

Artikel 7 – Costi in caso di erpetismo

1. 1. Se il cliente fa uso di un’assicurazione per l’herroepingsrecht, è necessario pagare i costi più elevati per la riparazione.

Se il cliente ha un problema, l’ondernemer può decidere di eliminare questo problema, ma solo entro 14 giorni dall’inizio del trattamento. Qui c’è la possibilità di sapere che il prodotto è completamente nuovo e che il webwinkelier non può essere completamente modificato.

 

Artikel 8 – Uitsluiting herroepingsrecht

1. 1. L’acquirente può utilizzare il diritto di proprietà del prodotto per prodotti come quelli indicati all’indirizzo  nei coperchi 2 e 3. Il ricorso al diritto erariale è limitato al momento in cui l’ondernemer ha un’attività di controllo nel corpo, ma anche al momento in cui viene richiesto il pagamento di una somma di denaro.
2. 2. L’utilizzo del diritto erboristico è un po’ difficile per i prodotti:

a. che l’operatore ha scelto di tenere in piedi, al di là delle specifiche del prodotto;

b. che hanno un carattere personale e diviso in due parti;

c. che non possono essere sfruttati da un’altra persona;

d. che non possono essere sfruttati o controllati;

e. Il prezzo di vendita è un prezzo di vendita sul mercato finanziario dove l’investitore non ha alcun interesse;

f. per i documenti e le pubblicazioni perdute;

g. per gli apparecchi audio e video e per i software per computer in cui è stato verificato il funzionamento dell’apparecchio.

h. per i prodotti igienici che hanno subito una verifica.

 

Artikel 9 – I prezzi

1. 1. Gedurende de in het aanbod vermelde geldigheidsduur worden de prijzen van de aangeboden producten en/of diensten niet verhoogd, behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in btw-tarieven.
2. 2. In seguito alla chiusura del coperchio precedente, il commerciante può acquistare prodotti o diensten che hanno un prezzo fisso e che possono essere acquistati sul mercato finanziario e che possono essere acquistati da altri commercianti con prezzi diversi. La gebondenheid alle borse di studio e il fatto che i premi di eventi siano di valore superiore a quelli previsti, sono considerati come un problema per il cliente.
3. 3. I premi per le controversie entro 3 mesi dalla data di arrivo dell’overeenkomst sono da considerarsi come un’eccezione se si considerano le condizioni di bagnato o di pioggia.
4. 4. Le clausole di salvaguardia a partire da 3 mesi prima dell’arrivo dell’overeenkomst devono essere applicate solo quando l’operatore si trova in questa situazione:

a. deze het gevolg zijn van wettelijke regelingen of bepalingen; of

b. Il cliente ha diritto a un risarcimento per aver ottenuto il diritto di voto e di scegliere il giorno in cui è stato effettuato il pagamento del premio.

1. 5. I prodotti e le dienzioni di cui sopra sono inclusi nel prezzo.
2. 6. Tutti i prezzi sono disponibili per il pagamento di una somma di denaro e per il pagamento di una somma di denaro. Per i motivi che riguardano il druk – e lo zetfouten non c’è un’autorizzazione per l’uso. Il cliente non può acquistare il prodotto a causa dei prezzi troppo alti.

 

Artikel 10 – Conformità e garanzia

1. 1. L’acquirente è tenuto a rispettare i prodotti e/o i diensten che si trovano sul mercato, le specifiche indicate nell’allegato, le norme di sicurezza, le norme di sicurezza e la bruikbaarheid, nonché i dati relativi all’arrivo del prodotto sul mercato. In caso di modifiche, l’acquirente è tenuto a verificare che il prodotto sia destinato a un uso diverso da quello normale.
2. 2. Una garanzia stipulata da ondernemer, fabrikant o importeur non garantisce nulla in merito ai danni causati dall’umidità e alle controversie che possono essere pagate dal cliente in base all’overeenkomst e all’ondernemer.
3. 3. Eventuali prodotti di qualità non possono essere acquistati entro 7 giorni dalla data in cui si è verificato l’evento, ma devono essere indicati in modo chiaro e comprensibile. La lavorazione dei prodotti deve essere effettuata nella confezione originale e in quella nuova.
4. 4. La garanzia dell’apparecchio è collegata alla garanzia del produttore. L’offerente è inoltre fondamentale per l’utilizzo dei prodotti per il passaggio individuale al consumatore, ma anche per la consulenza in occasione di eventi che riguardano l’utilizzo o il passaggio dei prodotti.
5. 5. La garanzia non è valida:

          I prodotti che hai scelto devono essere preparati da soli o lavorati da terzi;

          I prodotti che presentano omissioni anomale sono bloccati, o sono in grado di essere controllati, o sono in pericolo di essere controllati con l’ausilio di un dispositivo di sicurezza e/o di una confezione di cartone;

          L’aiuto è dato da una serie di documenti che possono essere gestiti in base al surriscaldamento o alla qualità dei materiali utilizzati.

 

Artikel 11 – Levering e utilizzo

1. 1. L’offerente deve avere la massima autonomia in un periodo di tempo che va dall’inizio alla fine dell’anno e dall’inizio della vendita di prodotti all’acquisto di prodotti e dall’inizio della vendita di prodotti.
2. 2. Come indirizzo per la leva, indica l’indirizzo che è stato assegnato al documento presso l’azienda.
3. 3. In base a quanto indicato nel coperchio 4 di questo articolo, il fornitore può accettare vendite di prodotti con un prodotto di qualità superiore, ma solo entro 30 giorni, a condizione che il prodotto sia stato acquistato con una leva lunga. Se la vendita di un prodotto non è così ampia da poter essere utilizzata, è necessario che il cliente abbia 30 giorni di tempo prima che il cliente stesso abbia ricevuto il suo messaggio di vendita. In questo contesto, il cliente ha il diritto di pagare un costo aggiuntivo per il suo acquisto. Il documento non ha alcun valore in termini di sconto.
4. 4. Tutte le levette sono indicate. In caso di eventi eccezionali, l’apparecchio non può essere bloccato. L’overchrijding van een termijn geeft de consument geen recht op schadevergoeding.
5. 5. In caso di rilegatura in conformità con il coperchio 3 di questo articolo, l’acquirente deve verificare che il documento non sia stato danneggiato, ma che non sia stato rilegato prima di 14 anni.
6. 6. Se l’utilizzo di un prodotto migliore non è possibile, il venditore deve ispirarsi a un articolo più costoso per poterlo utilizzare. In ogni caso, è necessario che la data di pubblicazione di un articolo di valore elevato venga indicata da un’altra persona. In caso di articoli diversi, non è possibile utilizzare il diritto di proprietà dell’erboristeria. I costi di un evento sono a carico del cliente.
7. 7. Il rischio di danneggiamento e/o perdita del prodotto è presente nel momento in cui il prodotto viene inserito nel contenitore o in un’altra parte del contenitore e nel momento in cui il prodotto viene inserito nel contenitore, ma non in un’altra parte del prodotto.

 

Artikel 12 – Transazioni illecite: duur, opzegging e verlenging

Opzegging

1. 1. L’apparecchio può essere dotato di un sistema di controllo che si applica per un solo giorno e che consente di collegare in modo gerarchico i prodotti (elettricità, da cui è stato generato)  o i dienstri, tutti i giorni con l’aggiunta di un regolamento di controllo e di un opzegtermijn di dieci anni.
2. 2. L’apparecchio può essere un dispositivo che si applica per un periodo di tempo più lungo e che si riferisce all’utilizzo di prodotti (elettricità).  diensten, te all tijde tegen het einde van de bepaalde duur opzeggen met inachtneming van daartoe overeengekomen opzeggingsregels en een opzegtermijn van ten hoogste één maand.
3. 3. L’apparecchio può essere visualizzato nelle prossime pagine:

          Non è necessario che tutti i giorni siano aperti e che l’apertura avvenga in un periodo di tempo diverso da quello previsto;

          dieci minuti di apertura in un solo giorno, quando i clienti si sono messi in contatto con loro;

          un’alta percentuale di apertura con un’altra persona, come quella che ha deciso di aprire per se stessa.

Verlenging

1. 1. Un impianto di alimentazione che si trova su  tijd e che si riferisce all’apertura geregolata di prodotti (elettricità, da cui è stata avviata la procedura) o di diensten, non deve essere sottoposto a verifica o verniciato per un’alimentazione di qualità.
2. 2. Nel caso in cui il coperchio precedente non sia stato applicato, è necessario che venga utilizzato un sistema di controllo che permetta di ottenere un risultato positivo.  tijd  è un’opzione che si estende all’apertura gerarchica dei giornali e delle riviste e dei giornali a tempo indeterminato per un periodo massimo di due mesi, in quanto il consumatore può scegliere un’opzione per un periodo massimo di due mesi.
3. 3. Una struttura che si applica per un periodo di tempo limitato e che si riferisce all’utilizzo di prodotti o di prodotti di consumo, deve essere sempre rispettata per un periodo di tempo limitato, in quanto il cliente deve optare per un’apertura di dieci mesi e per un’apertura di dieci mesi nel periodo in cui l’offerta si estende a tutto il territorio nazionale, ma in misura minore rispetto a un mese per mese, per la consegna di prodotti di abbigliamento, giornali, riviste e giornali.
4. 4. Un’altra opzione con un valore aggiunto per l’apertura di un sito web per la gestione dei giorni, delle notizie e delle settimane e dei giornali (proef- of kennismakingsabonnement)  non è stata ancora attivata e si è conclusa automaticamente all’inizio del proef- of kennismakingsperiode.

Duur

1. 1. Als een overeenkomst een duur van meer dan een jaar heeft, mag de consument na een jaar de overeenkomst te allen tijde met een opzegtermijn van ten hoogste een maand opzeggen, tenzij de redelijkheid en billijkheid zich tegen opzegging vóór het einde van de overeengekomen duur verzetten.

 

Artikel 13 – Betaling

1. 1. Per evitare che si verifichino altri inconvenienti, è necessario che la porta dell’apparecchio sia chiusa entro 7 giorni dall’inizio del lavoro e che si proceda con l’inserimento del letto di protezione, come indicato nell’articolo 6, paragrafo 1. Nel caso in cui si verifichi un’overeenkomst o un dienst, il termine è da considerarsi come un’assicurazione di conformità per l’overeenkomst.
2. 2. L’apparecchio ha la possibilità di ridurre gli infortuni in caso di errori o di errori beta in un secondo momento.
3. 3. Nel caso in cui si voglia acquistare il prodotto, l’ondernemer deve sostenere dei costi di riparazione per motivi di umidità.

 

Artikel 14 – Regolamentazione delle cerniere

1. 1. L’ondernemer si sofferma su una procedura di lavaggio di lunga durata e si comporta in modo eccessivo con questa procedura di lavaggio.
2. 2. I lacci sull’utilizzo dell’overeenkomst devono essere consegnati entro 7 giorni dalla data di scadenza e devono essere consegnati a chi li ha acquistati, senza che il cliente sia stato informato.
3. 3. Nel caso dell’ondernemer, le lenti ingedienti devono essere utilizzate entro un termine di 14 giorni dalla data di inizio dell’attività. Se il klacht ha una durata maggiore, il cliente deve essere avvertito da un operatore entro 14 giorni dalla data di scadenza del contratto con un documento che indichi se il prodotto può essere utilizzato in modo più efficace.
4. 4. Se il klacht non è in posizione di chiusura, è necessario che venga sostituito da una vite che sia valida per la regolazione della temperatura.
5. 5. Le bottiglie che non possono essere sostituite con altre che non siano in linea con la legge, devono essere inviate alla Stichting WebwinkelKeur(www.webwinkelkeur.nl). Se non si vuole che l’operazione venga effettuata, è necessario che il cliente si comporti in modo tale che la sua richiesta alla Stichting GeschilOnline venga rispettata, che il documento sia vincolato e che tanto gli ondernemer quanto il cliente entrino in contatto con questo documento vincolato. Per il rilascio di una borsa di studio a questa commissione sono previsti costi che vengono addebitati alla commissione interessata dal provvedimento.
6. 6. Un incidente interrompe le modifiche all’apparecchio, ma l’apparecchio non può essere modificato.
7. 7. Se si verifica un guasto, l’apparecchio deve essere riparato o riparato a costo zero.

 

Artikel 15 – Gesti

1. 1. Per quanto riguarda i rapporti tra l’acquirente e il cliente che si trovano in una situazione di conflitto, il Nederlands recht van toepassing è un’altra cosa. Anche quando la manifestazione è aperta al pubblico nel paese.
2. 2. Il Weens Koopverdrag non è passabile.

 

Artikel 16 – Aanvullende o afwijkende bepalingen

Aanvullende dan wel van deze algemene voorwaarden afwijkende bepalingen mogen niet ten nadele van de consument zijn en dien schriftelijk te worden vastgelegd dan wel op zodanige wijze dat deze door de consument op een toegankelijke manier kunnen worden opgeslagen op een duurzame gegevensdrager.